Daughter of Heaven & Earth

1917: Faberge eggs shattered. Dead butterflies

flew out, darkened the sky, petaled 

eyes of imperial statues.


The French glaze that had permeated the Russian world,

eroded, scoured all that came before. A pair of
dismantled Tsarist autocracy,


leading to the rise of the Soviet Union. Born in 1900,

Nabokov entered young adulthood when revolutions

ripped the Tsars into bronze shards.


Crushed jewels dusted pores. Red

posters propelled propaganda. Mechanical grimaces

ground poems. Deus ex machina: a new idol—Stalin.


Gallic pages crumbled & blew away as the Soviet Union

bled. Nabokov first called forth, Speak, Mnemosyne.

Goddess of memory, mother of Zeus,


daughter of Heaven & Earth.

The memoir sprouted into Speak, Memory,

written in English, translated into Russian’s


glistering words. Dark ash

fell like black snow.

Bodies burning.



Dean Kostos is a poet, translator, anthologist, and memoirist. He is the author of eight books. His collection, This Is Not a Skyscraper, won the Benjamin Saltman Poetry Award, selected by Mark Doty. He was the recipient of a Rockefeller Foundation Cultural Innovation grant. His memoir, The Boy Who Listened to Paintings, will be released this fall.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s