You Got To

Sometimes all you have to do is ask. What’s up?
How’s single motherhood in a pandemic going for you?

Then you’ll see: The face lights up because a face always needs to light up.
That’s your job: to light up someone else’s face.

To watch the blue and pink light come out of their cheeks.
To watch their eyes get big and then all that green or brown stuff comes out

and projects onto your face, or, onto the wall, or, onto the kids sitting in the park
too tired to skateboard anymore so they’re drinking Mountain Dew

and you know you’ve done a little bit to save humanity
from total collapse.

That’s what your job is: to save humanity from total collapse by asking:
I hear you dropped out of Harvard because the walls of Memorial Hall were closing in,

let me know what I can do.
That’s what this stupid poem is for, to say,

to implore beg ask beg hope that you say, 
Hey, I heard your friend died suddenly from a heart attack.

How is your heart? And I know it’s sad,
but watch the eyebrows and chin explode with light.

Like firework light, like movie set light, like the light of four hundred suns
pinpointed through a prism.

Because that’s all we got. I don’t care how much money you got.
How many boats or airplanes or homes on Nantucket with the fancy wrap around porches

you got.
If you got anything

your job is to make someone else’s face get big in incandescence,
then blow out the windows of your speeding car and then

the little red Corvette on the highway
whipping past you,

heading somewhere beautiful,
going faster than the speed of light.

***

Matthew Lippman’s collection Mesmerizingly Sadly Beautiful (2020) is published by Four Way Books. It was the recipient of the 2018 Levis Prize. His next collection, We Are All Sleeping With Our Sneakers On, will be published by Four Way Books in 2024.

The Finish Line

the racehorses
our racehorses
are breaking legs
tripping toppling

as if on speed
going at abnormal paces
faster than their wooden
legs can carry them

Trainers like you and I
accused of masking
pain and existing injuries
with drugs—catastrophic

accidents the result
racehorses are dying
on American tracks
in troubling numbers

You shrug over the foosball table
I won, you say, got my mount
over the line before you

That’s the difference

between
you and me
You do it for love
I do it for sport, you say
as you pick up the little

wooden horse
snap its
right front leg
in two

***

Carolyne Van Der Meer is a Montreal-based journalist, public relations professional and university lecturer who has published articles, essays, short stories and poems internationally. She is the author of Motherlode: A Mosaic of Dutch Wartime Experience (WLUP, 2014), Journeywoman (Inanna, 2017) and Heart of Goodness: The Life of Marguerite Bourgeoys in 30 Poems | Du coeur à l’âme : La vie de Marguerite Bourgeoys en 30 poèmes (Guernica Editions, 2020). This book, for which she translated her own poems into French, was awarded second prize in the Poetry Category of the Catholic Media Association’s 2021 Annual Book Awards and was a finalist in the Specialty Books category of The Word Guild’s 2021 annual Word Awards. Her full-length poetry collection, Sensorial, was published by Inanna in 2022. 

Imagining Keats

in that book-lined Roman house
beside the Spanish Steps
coughing blood begging
for relief

in agony under the weight
of lukewarm and scathing reviews
wanting only to make his mark
before his lungs fail him

in the dark moments
seeking reassurance from a friend
who published him anyway
though sales were dismal

imagining Keats almost two hundred
years after his death
I drink wine by the Pantheon
full of reverence

for Chapman’s Homer
& watch out-of-town buskers
shoot gawdy lit widgets
into the sky

***

Carolyne Van Der Meer is a Montreal-based journalist, public relations professional and university lecturer who has published articles, essays, short stories and poems internationally. She is the author of Motherlode: A Mosaic of Dutch Wartime Experience (WLUP, 2014), Journeywoman (Inanna, 2017) and Heart of Goodness: The Life of Marguerite Bourgeoys in 30 Poems | Du coeur à l’âme : La vie de Marguerite Bourgeoys en 30 poèmes (Guernica Editions, 2020). This book, for which she translated her own poems into French, was awarded second prize in the Poetry Category of the Catholic Media Association’s 2021 Annual Book Awards and was a finalist in the Specialty Books category of The Word Guild’s 2021 annual Word Awards. A full-length poetry collection, Sensorial, was published with Inanna in 2022. 

Memorial

Before youth and beauty fade
We’re oblivious to

Women of a certain age

Until our mothers’ faces appear
Like Bolsheviks in the mirror 

And the palace ransacked

Now we are dispossessed aristocrats at sea 
The startled émigrés 

Judging one another’s valise

Patting coat cuffs for hidden jewels
Discovering we are hem-rent
Largesse spent

Slipping

Into this unwelcome berth

***

Margaret Bentley has published in New Flash Fiction Review, Hobart, and The Hidden Star. She was associate editor on the last four Sudden Fiction and Flash Fiction anthologies (W. W. Norton). Since 2012, she’s designed and led writing workshop retreats for a creative nonprofit. She lives between far west Texas and Austin where she raised her children in a house with a piece of 1400-year-old pottery. Margaret is part owner of a honkytonk.

Scalene Justice

January 6, 2021

Strange wind off the Potomac
stirs the tiger in our nation’s zoo
pungent, head-heavy
inert inside his cage

Ours is an odd geometry
of marble and bars
stripes and stars, concrete
laurel leaves, bamboo

The cat alerts
tests the air with nostril
and rough tongue
but this isn’t knucklebones
or rabbit—

Heavy jaws part
a few quick pants
a slow blink
then pupils constrict

Sensing chance
the cat rises
alive
shoulders flaring like epaulets
pacing behind upright irons

a mad staccato

            of orange

                        and of black

                                    and of white

Symmetry coming unbound

***

Margaret Bentley has published in New Flash Fiction Review, Hobart, and The Hidden Star. She was associate editor on the last four Sudden Fiction and Flash Fiction anthologies (W. W. Norton). Since 2012, she’s designed and led writing workshop retreats for a creative nonprofit. She lives between far west Texas and Austin where she raised her children in a house with a piece of 1400-year-old pottery. Margaret is part owner of a honkytonk.

Deviled Eggs

February, 2022

The Russian figure skaters win another gold,
as we roll up our sleeves for a gathering, news
from snowy Beijing and tank-rutted Ukraine
drowned by boiling water and a beeping timer.
I rinse, peel and halve eggs, scooping out yolks
you mash with mustard, mayo, salt & pepper.  
Some people call them Russian eggs, I say.
Who calls them that? you ask with a squint.
The Europeans, but I don’t really know. Russia
has no national team, yet their skaters loop
and leap like mercury over polished glass, panting
under scores, winning back their hearts   
as you refill white cavities with bright medallions
and I unscrew a sticky red jar of paprika.  Friends
from Ukraine will be arriving in an hour.  Googling
their medals for conversation—only one silver
in freestyle skiing—I down a shot of vodka and see
that a borderland kindergarten has been shelled.  
And the Devil, you ask. Where does that come from?

***

Henry Hughes‘ newest poems appear in Queen’s QuarterlyNorth American Review and Painted Bride Quarterly. He is the author of four poetry collections, including Men Holding Eggs, which received the Oregon Book Award. Hughes is a regular book reviewer for Harvard Review.

SYLLOGISM (OR THE LOGIC OF ILLUSION)

  1. Everything that is, is perceived or it is not perceived

  2. If it is perceived then that perception is itself perceived or it is not perceived

  3. Either this chain of perception goes backward (or forward) ad infinitum or it does not

  4. If this chain goes backward (or forward) ad infinitum, then there is an infinite and eternal regression (progression) of perception

  5. If there is an infinite and eternal regression (progression) of perception, then either perception eventually circles (spheres) back on itself or it does not

  6. If perception eventually circles (spheres) back on itself, then each perception is a last perception that is a first perception that perceives itself

***

Dawn Bratton lives in the San Francisco Bay Area and writes poetry that explores perception, death, myth, and the nature of experienced reality. She volunteers for WordSwell, a nonprofit organization based in Oakland, CA. Her work has recently appeared in or is forthcoming in Modern Literature, The Opiate, Oracle, The Metaworker, and Global Poemic, among others. dawnebratton@gmail.com

Taken

The uterus blooms at night unseen
cells undifferentiated, curtains wild with rain.

On the county line, a sky cumbersome with child
throws down aerial spawn. A trough will not
hold more than this liquefied body can.

Do they mean the broken vessel
or endless vassalage. My contagious mother
driving to Mexico through oak & yellow esperanza

said No more. At dusk she set out suet
for the pearly mockingbird.

                        ~

Solomon in your robes, pray you
no further parables when the seas run hot.
There is scourging enough now.

~

What is the meaning of transhuman? To pass beyond.
Esperanza bells at shoulder’s height;
no soil in the galaxy tenders such fertile roots.

Daily, my mother & I tasted shame
rising as lovely nothings, falling into ourselves.
She said To be born is punishing.

What does neurotypical mean? Not to repeat
the compulsive lashings of rain, mumblings of wind.
Extraordinary, the ways to live.

Light years pass, unnoticeable.
It’s late to be remaking this bargain with futurity.

***

Carol Alexander is the author of the poetry collections Fever and Bone (Dos Madres Press,
2021), Environments (Dos Madres Press, 2018) and Habitat Lost (Cave Moon Press, 2017.)
Alexander’s poems appear in a variety of anthologies and in journals such as The American
Journal of Poetry, The Canary, The Common, Cumberland River Review, Denver Quarterly, 
Hamilton Stone Review, One, Pangyrus, Pif, Ruminate, The Seattle Review of Books,
Southern Humanities Review, Sweet Tree Review, Terrain.org
 and Third Wednesday. With
Stephen Massimilla, she is co-editor of an anthology of social justice poems, Stronger Than Fear, published in March 2022.

FOR A FRIEND WHO LOOKS OUT HOSPITAL WINDOWS

The long sunsets at this time of year are not lost on you,
Or the thick green of treetops, though from up there it might
Be hard to tell which are oaks and which are beech. Some canopies
Cover the sidewalks and stretch across the narrow street, the intersection
With its freshly painted lines. Far away, a view of the river may slide
Between buildings, the pilings of a bridge, the barge passing quickly—
It makes you think of Whitman until a speaker somewhere pages
A doctor whose name might be important. Nurses are checking vitals,
Asking patients for date of birth. You’ve written about the smell
Of the hallways, taken pictures of the light reflecting off the floors, metal fixtures.
No one who doesn’t work here should know such a place so well, should
Recognize the sound of a lunch cart or the low hiss of the air conditioning at
Night when it’s quiet. You didn’t ask for that knowledge. No one does.
Even though they’re all trying to help, even though the building
Itself is purposed for saving lives, pulling people back whose bodies have
Already resigned themselves to an emptiness where words
Stop meaning anything, where eyelids are almost still, even though
You’re grateful for the monitors and tubes, the attention of nurses, the rubbery
Squeak of their shoes before they knock and open the door, grateful for the charts,
Thermometers, and felt-tip markers that are proof of life, of the possibility
Of a return to a time when you could believe that everyone you loved
Was immortal, that each nonsensical moment was separate, eternal—
A series of photographs hung on a white immaculate wall, music you heard
Driving here, songs linked to cities where you lived or worked,
To the kind of arguments you had with friends as a kid, about drummers or
Guitarists, about what made the chili so good at one café or the peach pie at another—
Even though this is all true, even though memory and prayer might
Be the same thing, the fluorescent light above the bed refuses to accept it.
The obscure color of the bathroom tiles (brown, beige, pink, that stupid
Crayon color that used to be called flesh) says no, says there is only this world:
Styrofoam cups and crushed ice, medication schedules and paper towels.
That’s when you look out the window again, even if it’s dark and you can
Only see streetlights and the moon setting behind a hillside. Memory
Weighs more than Styrofoam, more than an IV tube or an ugly blanket.
Each breath has happened and can’t be undone by the body’s fatigue, by
A faltering heart. Stevens was right, despite working for that insurance company.
Trust the “violence from within that protects us from a violence without,”
Believe it protects against the smell of disinfectant and the static view
From hospital windows, from the cautious diction of prognosis, the weak coffee
And powdered creamer you bring back from the cafeteria, from the pale light
Of your cellphone as you read in the dark. Push back against it all, and don’t
Worry about what’s true and what’s imagined. The brief touch of fingers,
Remembered scent of hair or skin, the light that sloped through the window
In the morning on a weekend are a liturgy, repeated and real. Memory
And prayer are the same thing. Each breath happened and goes on happening.
Light from the window illuminates the uncomfortable chair, the blanket.

***

George Franklin is the author of four poetry collections: Noise of the World, Traveling for No
Good Reason, Among the Ruins / Entre las ruinas
, and a chapbook, Travels of the Angel of
Sorrow
. Individual publications include: Matter, Cagibi, Into the Void, Sequestrum, The
Threepenny Review, Verse Daily,
and The American Journal of Poetry. He practices law in
Miami, teaches poetry workshops in Florida prisons, and co-translated, along with the
author, Ximena Gómez’s Último día/Last Day. His new collection, Remote Cities, is
forthcoming this fall from Sheila-Na-Gig Editions. Website: https://gsfranklin.com/

THE HILLS OF CALI ARE BURNING

At dusk, a few men show up
On the mountainside,
Spraying gasoline, throwing matches, then
Disappearing in the smoke, down the mountain.

The hills burn. The yellow acacias,
Guavas, guayacanes,
Crumble to ash. Some trees
The color of straw

Stand alone, in front of the charred wood.
Nests of opossums and iguanas
Are abandoned. Someone videos
A wounded guatín, a female, drop dead

After seeing her offspring burn, a young
Guacharaca limping through the ashes
.
The small life of the earth also dies,
Algae and fungi that no one sees.

A dark air, full of
Particulates,
Descends on Cali.
But even if you were still there,

That carbon couldn’t get into your room
With its closed windows,
Or your lungs
Frail from pneumonia.

The ash would fall into the river,
On the rooftops and asphalt, maybe reaching
The cemetery where they cremated you.
Do you remember the blue hills

You’d contemplate sometimes in the afternoon?
If you could look at them now,
You’d see only a blackened mountain,
Still smoking.

Maybe later, buds will sprout
From the burned logs and seeds will
Germinate in the ground, but for us,
The mountain won’t turn green again.

***

Ximena Gómez is a Colombian writer, poet, and translator. She is the author of Habitación
con moscas
(Ediciones Torremozas, Madrid 2016), a dual-language poetry collection Último
día / Last Day
(Katakana Editores, Miami 2019), and Cuando llegue la sequía (Ediciones
Torremozas, Madrid 2021). Translations into English of individual poems have been
published in Cagibi, Sheila-Na-Gig, Laurel Review, Nashville Review, and World Literature
Today
. She is also the translator of Jacqueline Woodson’s Brown Girl Dreaming/ Niña
morena sueña
(Penguin Random House 2021), George Franklin’s, Among the Ruins / Entre
las ruinas
, (Katakana Editores, Miami 2018), and contributing translator to 32 Poems/32
Poemas
by Hyam Plutzik, (Suburbano Ediciones 2021). In 2018, she was a finalist for Best
of the Net.